Thousands gathered to welcome the New Year by the sea, but heavy fog and smoke from wildfires turned the highly anticipated fireworks display into an unexpected—and for some, ironic—experience.